CAPOEIRAUNDERVISNING FOR BØRN, UNGE OG VOKSNE - PRÆCIST, VENLIGT OG TÅLMODIGT

En flig af capoeiras sjæl

Vi har varmet op hele ugen til aftenens roda. Til dem der kommer har jeg en lille gave med. Sangen nedenfor lærte jeg af min lærer Aloísio fra Grupo Ginga, da jeg boede og arbejde i Portugal i starten af 90′erne. Den har inspireret mig lige siden, og det betyder meget for mig at kunne give den videre fra Aloísio til jer:

Eu sou feito de sangue e suor

Me enchendo de orgulho e magía

O meu pai foi criado na dôr

Minha mãe negra escrava Maria

Eu nasci num cantinho do inferno

Cujo nome chamava senzala

Eu nasci num cantinho do inferno

Cujo nome chamava senzala

O meu corpo cortado de acoite

Minha boca queimava de sede

Rezava pelos antepassados

No chão debaixo da rede

Rezava pelos antepassados

No chão debaixo da rede

Baba mi ô, baba mi ô,

Eh baba mi ô, ba ba

Baba mi ô, baba mi ô,

Eh baba mi ô, ba ba

 

Jeg er formet af blod og sved

Jeg holder mig oppe med stolthed og troldomsbesværgelser

min far voksede op i smerte

min mor var en slavekvinde blandt de mange andre

jeg blev født i helvedes afkrog, som kaldes slavehytte.

Min krop flænset af piskeslag

Min mund sved af mangel på vand

Jeg bad til forfædrene

På gulvet under hængekøjen

Baba mi ô, baba mi ô,

Eh baba mi ô, ba ba

Jorden set fra himmelen.

I dag før træning var jeg lige et smut forbi det gamle Dallevalle hvor der er en udstilling af den franske fotograf Yann Arthus-Bertrands billedsamling "Jorden set fra himmelen".

For dem der ikke har set det og har misset det på Kgs Nytorv er der stadig en chance for at opleve disse fantastiske billeder GRATIS, dog kun indtil d. 25.

Udstillingen er åben 10-20 alle dage,  så der skulle være rigeligt tid til at få sig en på opleveren.

Afsæt dog minimum en times tid til den, det var hvad det tog mig at skimme mig igennem, og jeg bliver vist nød til at vende tilbage igen i morgen.

Capoeira workshop i København d. 24-26 marts

Oi Capoeira Folk

Du er hermed inviteret til den første danske capoeira workshop! Grundideen for workshoppen er, at benytte den efterhånden meget velkvalificerede trænerstab i Danmark og forsøge at samle capoeira elever på tværs af hold og trænere. Udover capoeira vil der også være super velkvalificeret danse og musik undervisning samt maculelê og naturligvis en fed fest i bedste Brasa stil.

Workshoppen er således et meget socialt arrangement, hvor du får mulighed for at få et indblik i hvordan andre capoeira elever udvikler sig og hvor forskellige træningsmetoder der findes inden for landets grænser. Ideelt set vil det fremover betyde end større blanding af eleverne på tværs af holdene og derved styrke capoeira miljøet generelt.

Der vil med andre ord være træning af Professor Steen, Professor Tubarão, professor Pão docê, Professor Jacob, Professor Jiló, Professor Dino samt Contra-Mestre Rui. Fra udlandet kommer Contra-Mestre Caracu (senzala Berlin) og Mestre Paulo Siqueira (Hamborg) professor Joel (Meia lua inteira/ Hamborg), Professor Sagui (senzala/Rio de janeiro)

Dette enestående arrangement finder sted d. 24-26 marts på Holbergskolen Frederikisborgvej 216 NV. Prisen er kun 350 kr. Programmet og nærmere information kan fås på tlf. 22480628 prof Dino og tlf. 61707046 prof Jiló

Kom og støt arrangementet så vi fremover får et endnu mere dynamisk og hyggeligt capoeira miljø!

AXÉ!

Dino & Jiló

Detaljeret program i vedlagte fil

 

Workshop med prof.a Ursula

Prof.a Ursula fra capoeira senzala – mestre Itamar er inviteret til Danmark af contra-mestre Rui for at give workshop d. 18. og 19. marts 2006.
Prof.a Ursula har en af de største capoeira grupper i Frankrig og er respekteret blandt mestre og elever for sit store arbejde med capoeira.
Prof.a Ursula kommer nu til Danmark for at dele sin erfaring og inspirere alle, der ønsker at deltage i workshoppen – både kvinder og mænd. Hun er den første kvindelig underviser, der laver workshop i Danmark – kom og vær med.
program lørdag + søndag:
1000-1130 træning beg.
1130-1300 træning øvet
1300-1400 frokost
1400-1530 træning beg.
1530-1700 træning øvet
1700-1800 fælles roda
Pris: 250 kr.
Adresse: Esromgade 1, opg. 2 på Nørrebro.

Rend og hop

Hey Alle.

Vi havde besøg ude i grøndalscenteret i går af en dame der skulle lave et program om capoeira i radioen.

Hun interviewede mig og et par af mine elever og optog lidt lyd hvor jeg snuplede rundt i musikken.

 Programmet hedder "Rend og hop" nu på søndag på P4 (Københavns Radio) kl. 17.30 – 18.00

 

Capoeira is….

Capoeira is everything the mouth can eat

Capoeira é tudo que a boca come

Capoeira is the past. Capoeira is a play space haunted by an epic history. Capoeira is an easy assumption about the meaning of resistance. Capoeira is a mantra of resistance. Capoeira is myth and its practitioner hunger for history. Capoeira is What is Capoeira? leaflet. Capoeira is oral tradition. Capoeira is entirely Brazilian. Capoeira is entirely African. Capoeira is a creole art form. Capoeira is a hybrid. Capoeira is a shackled history. Capoeira is the complexity of its insertion into a wider context. Capoeira is the dialectics of resistance and betrayal that were so important in slave and post emancipation societies. Capoeira is simplified contradictory statements. Capoeira is a subaltern viewpoint. Capoeira is eradicated subaltern viewpoints. Capoeira is for middle class intellectuals. Capoeira is a history of ideologies. Capoeira is condemned. Capoeira is condemned in the colonial period as an offence against the public order. Capoeira is not outlawed until the proclamation of the Republic in 1889. Capoeira is oulawed in the last three articles of the Criminal Code of 1890. Capoeira is a symbol of Brazil. Capoeira is manipulated as a symbol of Brazil whenever deemed apropriate by the governing and cultural elite. Capoeira is mulato which comes from mule. Capoeira is associated with the mesti ç o by Plácido de Abreu. Capoeira is constructed in a golden age of Capoeira which is considered to be the first half of the nineteenth century by Alexandro Mello Moraes. Capoeira is a slave practice misrepresented as a mesti ç o art. Capoeira is practive whose criminalisation was being questioned by a number of middle class people. Capoeira is considered to be a possible tool in the construction of Brazillian identity. Capoeira is a marker of Brazilian-ness. Capoeira is characterised by its mesti ç o caracter and its slave origins are hidden. Capoeira is part of the search for a Brazillian gymnastics. Capoeira is not attack but defence this is its essential merit and this differentiates it from boxing, Portuguese stick-fighting and Ju-jitsu. Capoeira is recognised to have slave origins in a pamphlet in 1928 by Anibal Burlamaqui. Capoeira is a myth about runaway slaves (maroons) creating it. Capoeira is mentioned in Gilberto Freyre´s classic study on the genesis of Brazilian society The Masters and slaves. Capoeira is a servant to cultural nationalism which reigned during the 1930´s. Capoeira is more than a by-product of colonial exploitation and is built on earlier African traditions. Capoeira is the subject of Inezil Penna Marinho´s Capoeira prayer which erases any reference to slavery. Capoeira is written about by Inezil Penna Marinho who was a sympathizer of European fascism. Capoeira is a result of syncretism and incorporates adaptations of originally religous meanings. Capoeira is fortified by a visit to Brazil by Angolan artist Àlbano Neves e Souza in 1965. Capoeia is similair to the Angolan dance N`golo, according to Neves e Souza. Capoeira is not mentioned as being similair to N`golo by any mestre prior to this visit. Capoeira is rarely challenged as a Brazillian art during times of harsh repression of non-Brazilian ideas in the military regime. Capoeira is linked by its rhythms to rhythmic patterns in Angolean music by an ethnomusicologist whose name i omitted to note down. Capoeira is a big player in the re-emergence of black movement in Brazil in the 1980´s. Capoeira is the recipent of it´s first academic thesis in Brazil in 1984. Capoeira is an expression of socio-cultural resistance. Capoeira is a counter power to the dominant logic universe of slave society. Capoeira is a bodily-gestured channel of communication. Capoeira is a gesticulated bricolage. Capoeira is the condensation of a bodily knowledge from an African matrix. Capoeira is something under these big words. Capoeira is deserving of these big words. Capoeira is transformed by contacts and linksmade between Brazilian and North American black power movements. Capoeira is at the centre of the Grupo de capoeira Angola de Pelourinho´s role in this process. Capoeira is associated with the zebra. Capoeira is one of the ways of living African tradition in the Americas. Capoeira is the receiver of unrigorous academic research. Capoeira is the beneficiary of afrocentricism. Capoeira is lessened by a tendency to essentialise history into binary categories. Capoeira is perceived in terms of biological analogies and fixed geografical locations. Capoeira is restricted by the reproduction of the same underlying grammar of the colonialist discource. Capoeira is the risk of fallinginto racial essentialisms that fuelled elitist discource. Capoeira is defined in one sentence. Capoeira is stunted by a dependence and uprootedness. Capoeira is a conception of identity which lives with and through, not despite diffrence. Capoeira is heterogeneity. Capoeira is hybridity. Capoeira is conflict. Capoeira is economic underperformance.Capoeira is the loss of regional autonomy. Capoeira is moderninisation. Capoeira is transmitted through the traditionla relationship between mestre and diciple. Capoeira is conering the traditional mestres into a defensive position. Capoeira is symbolic capital. Capoeira is so named thanks to the Bantu language. Capoeira is so named thanks to the Portuguese language. Capoeira is so named thanks to the Tupi language. Capoeira is a receipt of a creational myth as are other emerging movements, even those of resistance. Capoeira is a struggle against social exclusion in a world dominated by cultural imperialism and coporate interests. Capoeira is waiting for social evidence to be tested by historical methods to better understand the development of Capoeira. Capoeira is in the academy. Capoeira is (in) the methods of the historian. Capoeira is (in) the words of the writer. Capoeira is one page of writing.

Åbne søndagsrodaer hos CCA.

Hos Angolagruppen i CCA har de besluttet at lave roda hver søndag kl halv fire, jeg var derude sammen med Leif og vi havde en rigtig hyggelig roda med repræsentanter fra både de to angolagrupper, senzala og selfølgelig os.

Jeg havde selv tre gode spil og fik masser med hjem at tænke på plus en hel del god energi.

Jeg skulle hilse jer alle mange gange og sige at i er alle velkomne til at kigge derud en søndag, eller hver søndag. ;o)

Karneval i CCA…

KARNEVALSFEST I CCA, Struensegade 15A, 1tv, Nørrebro
Lørdag d. 25/2 kl. 21.00 – 4.00 med live musik af Os Elementos og Sambatuque fra Malmø.
Entré: 60,-kr. for de ordinære
        40,-kr. for de festligt udklædte

Kom og vær med!!!
Vi fejrer karnevalet i Brasilien. Der skal danses, spilles, drikkes, grines… Alt det som er dejligt. Vi har to svingende musikgrupper, og sætter desuden en storskærm op, så vi alle kan følge karnevalet Brasilien. Kom farverigt udklædt, med åbent hjerte og husk at tage din ven med. Vi ses til karneval i CCA.

Send gerne denne invitation videre…

Kærlig hilsen CCA

Påsketræf i Amsterdam.

Hey alle, deler lige en mail fra Marreta med jer:

 

Dear friends,
The time of another great Capoeria International meeting has arrived!
The Associacao deCapoeira Berimbau de Ouro and Escola Senzala de Capoeira Amsterdam invite you to the:
16º ENCONTRO DE PASCOA & BATIZADO APRIL 14 – 17 2006, AMSTERDAM
There will be workshops in Capoeira, music and dance (all levels),
Parties with Brazilian food and live music,
Teachers and masters from many academies in Europe and Brazil and
A Film "A fina da Malandragem" about Mestre Leopoldina from Rio De Janeiro.
Please help this information reach other capoeristas around the world who wish to participate the event!
LOCATION / VAN HOGENDORP SPORTCENTRUM
Van Hogendorpstraat921, Westerpark Amsterdam
FROM CENTRAL STATION:
BUS 18 / stop "Van Beuningenplein"
TRAM 10 / end Stop "Van Hallstraat"
No shoes with black soles and no food drinks in the training hall
A PLACE WHERE TO SLEEP:
The address will be given at the training place,
please bring sleeping bags and matress and keep in mind that a place to sleep is guaranteed only workshop days,
not before and after!!
PROGRAM:
Fri14 April
12-18hrs: training and information
21hrs: Film screening, ZAAL 100 Sat 15 April
12-18 hrs: training
21 hrs: Fiesta Do Brasil, MELKWEG
Sun 16 April
12-18 hrs:Training & Batizado
21 hrs: PagodeDe Capoeira, Zaal 100
Mon 17 April
11-17 hrs: Training
21 hrs: Goodbye Pagode, Zaal 100
PRICE INCLUDING LODGING, PAGODES IN ZAAL 100 AND FILM IS 100 EUROS
Please announce your participation in advance by letter, fax, telephone or e-mail.

FOR MORE INFORMATION:
CLAUDIO LEMOS (MESTRE SAMARA)
Mobile: +31 (0) 6 20972018
Home/FAX: +31 (0) 20 6843958
E-mail mestresamara@hotmail.com
www.senzala.nl
LUIZ CALROS AFONSO (MESTRE MARRETA)
Mobile: +31 (0) 6 18546429
Home/FAX: +31 (0) 20 6188214
E-mail marreta@hetnet.nl
www.berimbau.nl

Bokseaften d. 10/3

MMAReporter.dk, i samarbejde med Kalle Hviid Inc., præsenterer en aften med slag i.

Da "boksevideoaften volume 1" var et kæmpe hit med HELE 3 opmødte (inklusiv mig og min far ) har vi besluttet os for at gøre det igen, men nu under andre forhold, så der er plads til masserne!

Datoen er fredag den 10. marts og pga. branchehemmeligheder, så kan lokationen ikke afsløres endnu. Tidspunktet er 1800 timer. 

På aftenen vil der blive vist udvalgte boksekampe, kommenteret af bokseeksperten Tue K. Trnka som har en fantastisk viden om sporten og fighterene.

Det kommer også til at være Tue kommer til at undervise til den planlagte endags bokseworkshop.

Hvis der er nogen der har nogen ønsker til hvad vi skal se kan de postes herinde.